除此之外,我们还用成功用字母化的方式简化了赛里斯语的文字。
这样的简化,必将使得它在这莱纳世界占据一席之地!”
欧克塞亚面带笑意,拿起了桌上的稿纸。
如果罗兰在这里的话,就会惊讶发现,这是一种倾向于字母化的极简汉字。
比二简字(已废除)还要更加简略。
为了避免一些同音字和歧义的问题,欧托多克斯之人做出各种改良,还打了许多补丁。
这趋势,已是从方言朝着异国语言发展。
但就在这时,欧克塞亚收到了线人的传讯。
接收之后,眉头皱起。
“怎么了?”旁边一名学派成员问道。
“泰瑞城那边传来消息,罗兰发布了赛里斯语的通用字表,那也是一种简化方案!”
“简体字,他还真弄出来了呀?”
“竟然这么快?”
甲金篆隶草楷行简的说法,他们也曾经听说过。
但没有人觉得,这种东西能够那么轻松顺利推行。
“有新闻报纸吗?”
加洛也完全没有料到会这样,连忙问了一声。
“稍等一下,我这就去取。”
有学派成员识趣的走向魔导传真机。
不久之后,众人围着萨瓦兰日报查看字表,大致明白了到底怎么回事。
简体字古已有之,在一些书法作品当中也容易见到。
加洛等人研究过书法,甚至就连现在这份欧斯字母化的成果,都受到其影响。
因此,他们很快就明白过来。
“这个罗兰,倒是会取巧!”
欧克塞亚也不免生出了几分酸溜溜的感觉。
“等着瞧吧,这才只是刚刚发表出来,离真正推行还早着呢。”
“如果魔法化失败,岂不证明罗兰是错的?”
“他的威信也会受到打击,甚至连整个学派都为此蒙羞。”
有人附和道。
“除了字形简化之外,文言文的句式,语法还没有变,这不是换汤不换药吗?”
但他们能够想到的东西,罗兰也早已想到。
仅仅只是一天功夫,以现代汉语口语为基础的白话文概念就被推出。
这是相对于文言文而言的新型书面语。
也是一种更加适应现代化的规范。
它的由来,可以追溯到唐宋以来的口语,起初出现在通俗文学作品,各种话本,小说等等上面。
一直到新文化运动和五四运动,才普遍应用。
它同样不是无根之木,而是可以从1000多年前的唐宋时期去寻找。
不过对于这个世界而言,罗兰的《赛里斯演义》还没有写到唐宋的篇章。
这刚好是把文字演化的历史接上,看起来像是在创造一种很新的东西。
……
“白话文,这是一种日常口头语言化的文体吗?”
“不错,它相比文言文而言,形式并不那么规范,但好处是简单易懂,也更加贴切于日常生活。
好比说,文言文常用的定语前置,主谓倒置。
各种
请收藏:https://m.lew01.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)