挑毛病，但因为典籍上面解释得通，继续忍了。
谁叫让人家文笔好呢。
文笔好就是可以为所欲为啊！
帕纳大主教和吃瓜群众们更是惊讶赞叹，深深感怀于赛里斯语的表达能力。
这词汇，这语句，简直绝了！
就连一直以来以优美见长的精灵语，也有些相形见绌啊！
继续看了下去。
“延颈秀项，皓质呈露……”
“云髻峨峨，修眉联娟……”
“瑰姿艳逸，仪静体丰（改编）……”
“柔情腴态（改编），媚于语言……”
他们从来没有想象过，赛里斯语能够在文学创作的领域达到这样的高度！
虽然……
对于一种语言的词汇感知，非母语者往往难以体会。
这个世界，也的确存在着一大群人对此无感。
虽然……
大众并不是专业的语言学家，也不是文学爱好者，没有那功夫去深入探讨和感受其中的语言美感，也不会去研究其表达能力。
这种东西，要跟历史文化底蕴当中的许多印象结合起来，才会意义深刻。
虽然……
前世蓝星的一些外交官就曾经说过，当赛里斯的发言人说出一个成语时，感觉就像是发送来一个压缩包。
这里面的信息量是非常丰富的，没有足够的了解，根本无法解释。
但是！
仍然不明觉厉！
至于读到“披华衣（改编）之璀粲兮，珥瑶碧之华琚，戴金翠之首饰，缀明珠以耀躯……”
大家简直都要拍案叫绝了。
罗兰并不是完全照抄洛神赋，因为其形象气质和光明女神略有不符。
罗兰所塑造出来的，是丰腴熟美，胸怀博大的太阳女神！
圣光啊，那女神，太伟大了！
可接下来，大家就发现了事情并不简单。
“余情悦其淑（熟？？？）美兮，心振荡而不怡。”
你小子，激动个什么劲！
那可是神！
“无良媒以接欢兮，托圣光（改编）而通辞。”
圣光是用来崇敬的，不是用来憧憬的！
“圣灵（改编）感焉，徙倚彷徨，神光离合……”
胡说八道，女神怎么可能会看你！
“恨人神之道殊兮，怨盛年之莫当……”
“浮长川而忘返，思绵绵而增慕。夜耿耿而不寐，沾繁霜而至曙……”
你小子！
写的都是些什么乱七八糟的东西啊！
圣光啊，打救这个迷途的羔羊吧。
面对神圣的光明女神，你表达什么爱慕之意啊！
“简直就是亵渎！”
迈哈德气得拍了桌子，面色发青。
“圣光啊，制裁这个胡说八道的家伙吧！”
“妙啊，妙啊！”
帕纳大主教也一拍桌子，突然拍案叫绝。
“妙在哪里？”心腹亲信忍不住问道。
“这是在用文学修辞的手法，借爱慕之情表达对我主的崇敬和信仰，罗兰阁下对我主的向往，简直就像少年慕艾一般热情而真挚！”
帕纳大主教福至心灵
请收藏：https://m.lew01.com
（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）