rvival,andkeepingontheirownWay.”汉斯停住了自己的动作,认真的思考了一下后,神色凝重的回答。
“为了生存而努力,保持他们自己的道路?”珍有些不明觉厉的用汉语嘀咕着。“这句话好像不是什么谚语或俚语……”
“你在自言自语些什么?”让听到珍说汉语后奇怪的问着。
“我没太理解他的话是什么意思……”珍满脸困惑的看向让。
“你应该向你儿子请教!”梅丽尔似笑非笑的看向了汉斯,“虽然常用英文中并不会这么说,但是英文母语的人应该都能理解。可这解释起来却很麻烦。快来给你妈妈上堂课宝贝儿!”
“你是怎么来理解'ThisistheWay'的?就是这样?”汉斯连头都懒得扭了,用汉语问了一句后,认真的盯着盘子对着食物继续努力!
“难道不是吗?”珍更为疑惑的反问!
“所以你对'条条大路通罗马'的理解,就是每一条路最终都会通向罗马?”汉斯觉得很累。
“殊途同归这个成语我还是知道的!”珍的语气极为不满!
“那道家哲学里和殊途同归相近的词怎么说?”汉斯继续发问。
“万法归宗?”珍觉得有点跟不上汉斯的思路,但还是一脸懵逼的回答了出来。
“That'sit.”
“啥?”
“道乃如此!奋斗求存,恪守己道!”汉斯不耐烦的说到,并一脸鄙夷的看向屏幕上的珍,“你是不是语文不及格?而且压根就没正经修过道?”
珍的嘴角不停的抽动,心有不甘想要反驳,但是被汉斯的话语噎的完全不知该说些什么!正当她在不停纠结的时候,突然闻到了一股从未闻到过的浓郁食物香味儿。
“哇!这味道真是诱人!这就是你们拿回来的,汤屋招待众神的美食?”约翰的惊叹与食物的气息将珍的注意力吸引了过去。珍这才注意到众人已经在餐桌前。
“你还在那站着干嘛?还不赶紧过来坐下,没看到大家都在等你吗?”听到梅丽尔的催促,珍赶紧来到餐桌旁就座!梅丽尔将食盒内的美食一一分给在座的,包括并仅限于女仆、家臣、英灵等在内的达尔克家的成员。
“汉斯,同是打扰你睡眠的罪魁祸首,为什么你对待的态度却是截然不同的?他们给你带来的危险程度可是远超阿伦戴尔王室的。是因为他们那里有什么东西,是你更为需要的?”无奈的站在一旁干瞅着达尔克家众人品尝美食的邓布利多尝试着通过与汉斯对话,来转移自己的注意力。心情不好的梅丽尔完全没有用汉斯孝敬自己和约翰的美食,来招待外人的打算!
“你开什么玩笑!是什么让你有了,宝贝儿会因为自己的需求放弃自己原则的错觉?”还没等汉斯回答,
请收藏:https://m.lew01.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)